Série de référence créée en par Alphonse Chérel, la collection “Sans Peine ” permet à un débutant d’apprendre en moyenne 2 mots de vocabulaire. Assimil Language Courses: Le Suedois sans Peine 1 (Swedish for French speakers) Book only (French and Swedish Edition) [Assimil Staff] on Amazon. com. Assimil Language Courses / Le Suedois sans Peine Vol. 2 (Intermediate/ Advanced Swedish Language Course for French Speakers) – Book only ( Swedish.
The last 4 cds were not available for the German base.
First, some preliminary remarks: The lessons are NOT the same. FrenchGermanLatin. Who is online Users browsing this forum: Now you know where you can obtain the cds. I actually don’t know if the French version is renewed but it is said that the older versions are better while the newer seem to be watered down.
The French Swedish 2 had the cds lesson 50 to to finish the rest. As Jeff said, I was able to look at a few sample lessons plus sample audio from the German Assimil website, and then listen to some of the audio matched to the French version the 2 book version.
Sonen — Men mamma, vi har gott om tid! So I’m not sure what I should buy at this point Those particular cds for Swedish 2 were only available at the time on their own or buying the French based text with cds.
Message 3 of 14 15 April at 5: If you are uncertain contact assimilwelt. The Tome 1 cds can still be bought through the German base, which Assimil sells. Message 2 of 14 14 April at 6: No, sorry, my mistake – it is the one.
They are even able to explain you all the differences between both versions. Message 1 of 14 14 April at 5: About ten years ago they fused and condensed those two volumes into a new single one, pages, apparently also including some minor revisions or updates of content. If anyone is wondering how I know this? This is the edition in print in Germany now.
I do not have the recordings for this course, nor do I have tome 2. After that, found the ISBNs and matched them all up. I do have the nearer course written by William Fovet, including the Cds. Hopefully this will be of some use to those interested in learning Swedish with Assimil.
However, if that’s the case, the German looks like it was only ever book 1, and if the French version is still available in two books, that’s more than you’ll get from the German.
I personally think having slightly more user friendly lessons in Assimil is a good move – a good number of people here, who are not hardcore polyglots, have complained that Assimils are hard to get into – making things more friendly doesn’t in my view mean dumbing down. If this apparent deterioration of the course is a drawback that particularly concerns you, and studying in German is a viable option, remember that at the moment the new edition is only available in French, whereas you can still buy the old one in German.
Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon.
Assimil Le Suédois Sans Peine Tome 1 Livre CD Audio X 4
On Assimil’s site, it looks like the title in the picture of the course, not the webpage title is simply Le suedois svenskawith no mention of “sans peine.
Its sedois German With Ease 1 person has voted this message useful. If the lessons are identical, I think it’s safe to assume that the audio is too. I personally have no idea how anyone now can get the audio lessonsif the French base Swedish has been changed. Or if I buy the German version, am I missing out on lessons? Out of the sellers Amazon. This course was by Jean-Francois Bataille. I own both of them.
Message syedois of sudeois 16 May at 1: The audio for the German version has the number 1 on its cover, so it may well be they’ve recently changed the French version, but the German one is still the old version. Tome 2 cds are no longer obtainable through Assimil, but I found Tome 2 cds are available through Amazon.
I’d be more comfortable working with the German version, but if the French version is more complete, I’ll go that route. Message 6 of 14 16 April at 5: Copyright FX Micheloud – All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. William Fovet Year of first publication: I do not know if the current course contains suedlis much material as the older two volume course.
Their service is really good and you get every information that is needed.
Home Board index Language Programs and Resources A quick question about Assimil’s Swedish courses All about language programs, courses, websites and other learning resources. In this case you’ll find that the two courses have different audio and different authors, to boot.
Privacy & Cookies Policy
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.